Images latentes. Douze photographies inédites de Konstellation Benjamin
Introduction
Télécharger l’article
Paru dans : Proteus n°12
Konstellation Benjamin : de Berlin (1933) à Portbou (1940)
en trente-six arrêts sur images, découpés dans les années d’exil de
Walter Benjamin. Chaque étape est évoquée par une photographie,
témoignage de l’état actuel de ces lieux et non-lieux de mémoire,
« légendée » par une citation extraite de la correspondance du
philosophe allemand. Une constellation du passé et du présent, de la
photographie et de la recherche historique, du texte et de l’image. Konstellation Benjamin
a été créé entre 2005 et 2009 comme une recherche collaborative entre
l’artiste Arno Gisinger et la philosophe Nathalie Raoux (EHESS).
Pour l’actuel
numéro de Proteus, Arno Gisinger remonte le temps et montre des
images inédites, des photographies prises lors des différents voyages à
travers l’Europe, mais non retenues à la sélection finale. Ces douze
images relient les différentes contributions des auteurs. Un dossier
juxtaposant les images « manifestes » et les images
« latentes » peut être téléchargé sous forme d’un pdf.
Mots-clés : l’expérience de l’exil — constellation — lieux de mémoire — légendes — images latentes
Konstellation Benjamin: from Berlin (1933) to Portbou (1940)
in thirty-six still images covering Walter Benjamin’s exile years. Each
episode is represented by a photograph taken from the actual site where
he has written his letters. And each photograph shows an (absent) place
of memory, combined with a caption from the correspondence. A
constellation of past and present, of photography and historical
research, of texts and images. Konstellation Benjamin has been
created between 2005 et 2009, together with french historian and
philosopher Nathalie Raoux (EHESS).
For the current issue of Proteus
Arno Gisinger went back in time and excavated unpublished photographs
from his archives. These latent images have been taken during his
travels through Europe on the traces of the German philosopher but
didn’t find their way into the final selection. These « latent
images » can be downloaded from a special folder (pdf) together
with 12 images of the final series.
Keywords: the experience of exile — constellation — places of memorys — captions — latent images
