L’article « Remake et sérialité : séries sans fin ? » a pour ambition d’étudier la relation entre remake sériel et fin de séries à partir d’un échantillon composé de deux œuvres cinématographiques, La Panthère rose et Spider-Man et deux produits télévisuels, Cupid et Battlestar Galactica. En tentant par la même occasion de définir le reboot télévisuel et cinématographique, l’article revient sur différentes formes de fin de séries, détaillant la relation hyperfilmique mise en œuvre par cette pratique de recyclage audiovisuelle. Si elle n’est pas l’enjeu du reboot, la fin de série en est une conséquence, qui permet d’en préciser certaines de ses caractéristiques.
Mots-clés : cycle — réécriture — héritage — annulation — dénouement
The paper "Serial remake : endless series ?" aims at describing the link between remaking series and ending it. Through a sample composed of two cinematographic products, The Pink Panther and Spider-Man and two televised objects, Cupid and Battlestar Galactica, the author tries to define the boundaries of what a reboot is. The different kinds of series’ ends underline some characteristics of the process of rebooting, even if the end appears not to be the core of the practice.
Keywords : cycle — rewriting — heritage — cancelation — closure